diff --git a/content/news/034/book-multiplayer.png b/content/news/034/book-multiplayer.png
new file mode 100644
index 000000000..bf961468b
Binary files /dev/null and b/content/news/034/book-multiplayer.png differ
diff --git a/content/news/034/cnc-preview.png b/content/news/034/cnc-preview.png
new file mode 100644
index 000000000..3a4e87065
Binary files /dev/null and b/content/news/034/cnc-preview.png differ
diff --git a/content/news/034/dims-video-preview.jpg b/content/news/034/dims-video-preview.jpg
new file mode 100644
index 000000000..8ed97b01d
Binary files /dev/null and b/content/news/034/dims-video-preview.jpg differ
diff --git a/content/news/034/gfs-youtube-preview.jpg b/content/news/034/gfs-youtube-preview.jpg
new file mode 100644
index 000000000..cf1d6b9f2
Binary files /dev/null and b/content/news/034/gfs-youtube-preview.jpg differ
diff --git a/content/news/034/hug.jpg b/content/news/034/hug.jpg
new file mode 100644
index 000000000..23fe23c12
Binary files /dev/null and b/content/news/034/hug.jpg differ
diff --git a/content/news/034/index.md b/content/news/034/index.md
index 5f72d6682..89aa2f65d 100644
--- a/content/news/034/index.md
+++ b/content/news/034/index.md
@@ -1,8 +1,8 @@
 +++
 title = "This Month in Rust GameDev #34 - May 2022"
 transparent = true
-date = 2022-06-02
-draft = true
+date = 2022-06-08
+draft = false
 +++
 
 <!-- no toc -->
@@ -39,11 +39,9 @@ Feel free to send PRs about your own projects!
 - [Library Updates](#library-updates)
 - [Other News](#other-news)
 - [Popular Workgroup Issues in Github](#popular-workgroup-issues-in-github)
-- [Meeting Minutes](#meeting-minutes)
 - [Discussions](#discussions)
 - [Requests for Contribution](#requests-for-contribution)
 - [Jobs](#jobs)
-- [Bonus](#bonus)
 
 <!--
 Ideal section structure is:
@@ -76,19 +74,17 @@ If needed, a section can be split into subsections with a "------" delimiter.
 The 2nd Rust Graphics Meetup took place on the 21st of May. The videos of the
 talks have been released:
 
-- [Vismut][vismut-talk] | [Lukas Orsvärn]
-- [Screen-13][screen-10-talk] | [John Wells]
-- [Optimizing wgpu with Data Driven Design][wgpu-talk] | [Connor Fitzgerald]
-
-[vismut-talk]: https://www.youtube.com/watch?v=0IsllXP7_pY
-[screen-10-talk]: https://www.youtube.com/watch?v=ywZznsCXUjs
-[wgpu-talk]: https://www.youtube.com/watch?v=DDG4bcGs7zM
+- [Vismut][vismut-talk] - [Lukas Orsvärn]
+- [Screen-13][screen-10-talk] - [John Wells]
+- [Optimizing wgpu with Data Driven Design][wgpu-talk] - [Connor Fitzgerald]
 
+[vismut-talk]: https://youtube.com/watch?v=0IsllXP7_pY
+[screen-10-talk]: https://youtube.com/watch?v=ywZznsCXUjs
+[wgpu-talk]: https://youtube.com/watch?v=DDG4bcGs7zM
 [Lukas Orsvärn]: https://github.com/lukors
 [John Wells]: https://github.com/attackgoat/screen-13
 [Connor Fitzgerald]: https://github.com/cwfitzgerald
-
-[graphics-meetup-playlist]: https://www.youtube.com/watch?v=DDG4bcGs7zM&list=PLYiOdhpKxxXJwaocrJcOCoBhlV6foaO8F&index=4
+[graphics-meetup-playlist]: https://youtube.com/watch?v=DDG4bcGs7zM&list=PLYiOdhpKxxXJwaocrJcOCoBhlV6foaO8F&index=4
 
 ### Rust GameDev Meetup
 
@@ -127,17 +123,16 @@ form][gamedev-meetup-form].
 [@RayMarch][raymarch-twitter] is
 creating a game-ready 3D model of [Ferris the Rustacean][ferris]. These links
 provide a more detailed look:
-
-- [360 overview][raymarch-twitter-360]
-- [Ferris dancing][raymarch-twitter-dance]
+[360 overview][raymarch-twitter-360],
+[Ferris dancing][raymarch-twitter-dance].
 
 Once the model is finished, it will be published under a permissive license on
 [Github][raymarch-github], so you can use it in your 3D game,
 rendering demo, v-tuber avatar, you name it!
 
-*Discussions:
-[Twitter][raymarch-twitter-dance],
-[Discord][raymarch-gamedev-discord]*
+If you have any feedback feel free to share on [Discord][raymarch-gamedev-discord].
+
+_Discussions: [Twitter][raymarch-twitter-dance]_
 
 [ferris]: https://rustacean.net/
 [raymarch-twitter]: https://twitter.com/Ray__March
@@ -191,10 +186,10 @@ Features:
 modernisation.
 
 [@flukejones][flukejones_twitter] has been very busy in the last 4 months completing
-many parts of ROOM4DOOM; rendering, subsystems for menus, statusbar, intermissions,
+many parts of ROOM4DOOM; rendering, subsystems for menus, status bar, intermissions,
 and of course the actual gameplay - you can now complete Doom 1 in ROOM4DOOM.
 
-A recent Twitter thread has been cleaned up and expanded in to a blog post providing
+A recent Twitter thread has been cleaned up and expanded into a blog post providing
 context to the project and a walk-through of the history.
 You can view that [here][room4doom_blog].
 
@@ -236,10 +231,10 @@ that will put you in the driving seat of modern competitive sailing.
 Hydrofoil Generation is based on a custom made DirectX 11 based engine.
 
 A new [trailer][hgs_trailer] just landed showcasing new animations, the new
-Hong Kong location and camera modes.
+Hong Kong location, and camera modes.
 
 Meanwhile, private beta-testing is well underway with good feedback regarding
-boat controls and physics, netcode and software stability, Rust for sure
+boat controls and physics, netcode, and software stability, Rust for sure
 delivered on all the promises here.
 
 The first set of Sailing rules has also been implemented and part of the
@@ -249,7 +244,7 @@ Sadly the target Q2 2022 Early Access release on Steam couldn't be hit and
 now the team is aiming at a Q4 2022 release.
 
 [Hydrofoil Generation]: https://hydrofoil-generation.com/
-[hgs_facebook]: https://www.facebook.com/HydrofoilGenerationSailing/
+[hgs_facebook]: https://facebook.com/HydrofoilGenerationSailing/
 [hgs_discord]: https://discord.gg/DtKgt2duAy/
 [hgs_steam]: https://store.steampowered.com/app/1448820/Hydrofoil_Generation/
 [hgs_trailer]: https://youtu.be/oFtFdmnkkSI
@@ -261,7 +256,7 @@ now the team is aiming at a Q4 2022 release.
 Country Slice (WIP name) is a relaxing building game being made by [@anastasiaopara].
 
 This month, she added an animated undo system. You can find more details in this
-[twitter thread][country-slice-twitter], and follow the [newsletter][country-slice-newsletter]
+[Twitter thread][country-slice-twitter], and follow the [newsletter][country-slice-newsletter]
 for more updates.
 
 [country-slice-newsletter]: https://dashboard.mailerlite.com/forms/10395/51067704544593017/share
@@ -284,7 +279,7 @@ is over, you can still find the
 - More work was done on the [Jungle Biome visuals][wor-jungle]
 - Dynamic gradient overlays were added to the engine to give a sense of depth
 - Fixed bug where Nvidia drivers would incorrectly trigger the crash dump writer
-- Fixed a long running draw call sorting problem that could lead to popping
+- Fixed a long-running draw call sorting problem that could lead to popping
 - Fixed an audio failure when unplugging the active speaker
 
 [wor]: https://store.steampowered.com/app/1110620/Way_of_Rhea/?utm_campaign=tmirgd&utm_source=n34
@@ -302,9 +297,9 @@ _A glorious flight to distant lands_
 Fortress and Cube World.
 
 In May, work was done on Wyvern models. Smoke was improved from houses, and now
-has different colours and strenghts. A rib cage generator was added, so now
+has different colours and strengths. A rib cage generator was added, so now
 there are large bone structures from ancient times around the world. Level of
-detail objects were added, so trees can now be seen on far off mountains. This
+detail objects were added, so trees can now be seen on far-off mountains. This
 makes the world feel significantly more alive. A lot of work was done on the
 performance of the game server, as Veloren has been seeing over 100 concurrent
 players at peak on the server nearly every day for the past few weeks.
@@ -314,7 +309,7 @@ worked on, which now means that you might need to enter them from underwater.
 Modular weapons were merged, which was a change several months in the making.
 NPCs are now able to pick up items that are on the ground. Work was done on
 taming and mounting various animals. Weather is still in the works, with
-improvements to the ambiant SFX system for rain. A new UI concept was created
+improvements to the ambient SFX system for rain. A new UI concept was created
 for what Airshipper might be able to look like in the future.
 
 May's full weekly devlogs: "This Week In Veloren...":
@@ -332,6 +327,47 @@ May's full weekly devlogs: "This Week In Veloren...":
 [veloren-173]: https://veloren.net/devblog-173
 [veloren-174]: https://veloren.net/devblog-174
 
+### [Hug With Me?][hug-web]
+
+![Screenshot: one human hugs another](hug.jpg)
+
+[The Hug Game][hug-web] by [the HIHAHEHO Studio][hihaheho]
+is an active ragdoll remote hugging simulator made with Bevy and rapier.
+
+The arms are individually controlled using a keyboard on desktop
+and touch controls on mobile to make various hugs.
+You can click "Random” to play with a random person or “Room”
+to share a link to someone you want to play with.
+
+The source code of the game is [available on GitHub][hug-src].
+
+[hug-web]: https://hug.hihaheho.com
+[hug-src]: https://github.com/Hihaheho/Hug
+[hihaheho]: https://hihaheho.com
+
+### [Combine&Conquer][cnc-logs]
+
+[![Preview: a factory](cnc-preview.png)][cnc-video]
+_[Connect factories on different planets via spaceships][cnc-video]_
+
+[Combine&Conquer][cnc-itch] by [Martin Buck][@I3ck] is a WIP strategy game
+about automation similar to Satisfactory or Factorio.
+This month's updates include:
+
+- [a new view to see in-flight spaceships][cnc-log-1],
+- [single render node][cnc-log-2],
+- [and the first public prototype release on itch.io][cnc-log-3].
+
+_Discussions: [/r/rust](https://reddit.com/r/rust/comments/uzpojz/cnc)_
+
+[@I3ck]: https://github.com/I3ck
+[cnc-logs]: https://buckmartin.de/combine-and-conquer.html
+[cnc-video]: https://reddit.com/r/IndieDev/comments/uxcc7v/connect_different_planets
+[cnc-itch]: https://martinbucksoftware.itch.io
+[cnc-log-1]: https://buckmartin.de/combine-and-conquer/2022-05-05-ship-view.html
+[cnc-log-2]: https://buckmartin.de/combine-and-conquer/2022-05-04-single-node-notification-bg.html
+[cnc-log-3]: https://buckmartin.de/combine-and-conquer/2022-05-07-itch-io-release.html
+
 ## Engine Updates
 
 ### [Fyrox]
@@ -350,11 +386,11 @@ it hit version 0.25 which added a lot of new functionality:
 - Layout and render transform support for widgets.
 - Shortcuts improvements in the editor.
 - UI performance improvements.
-- Double click support in `fyrox-ui`
+- Double click support in `fyrox-ui`.
 - Better serializer error recovery.
 - Tons of small improvements and fixes.
 
-Some time after, the engine hit version 0.26 which was primarily focused on bug fixing,
+Sometime after, the engine hit version 0.26 which was primarily focused on bug fixing,
 but also added some interesting features:
 
 - Project template generator.
@@ -382,10 +418,10 @@ who wants to learn how to use the engine should check the new
 [The biggest PR in miniquad's history][miniquad-pr] landed this month, finishing
 the effort of removing all the `sapp` legacy.
 
-Changes includes:
+Changes include:
 
 - No more `sapp-*` crates. Now it's just one crate, miniquad!
-  No mess with individual crates any more, no FFI for
+  No mess with individual crates anymore, no FFI for
   miniquad - sapp communication.
 - On Linux, miniquad does not depend/statically link with lib*-dev packages.
   Miniquad can choose between glx/egl, x11/wayland at runtime.
@@ -394,6 +430,37 @@ Changes includes:
 [miniquad]: https://github.com/not-fl3/miniquad/
 [miniquad-pr]: https://github.com/not-fl3/miniquad/pull/278
 
+### [Dims][dims-website]
+
+[![Video preview: terrain and some red barrels](dims-video-preview.jpg)][dims-video-1]
+
+[Dims][dims-website] ([Twitter][dims-twitter], [Discord][dims-discord],
+[YouTube][dims-youtube]) is a WIP open-world creation platform.
+Some highlights from the project's [latest dev log][dims-post]:
+
+- [A terrain tool](https://youtube.com/watch?v=jgkhsY8aZO8) that allows
+  quick landscape creation while still making sure that the biomes
+  are unique and diverse.
+- [A tool to let creators script gameplay events][dims-video-1]
+  without having ever done any programming.
+- The pre-alpha is now open for a limited time,
+  so [come and try building your own open world games][dims-website]!
+
+Also, a bunch of feature videos and tutorials were
+[uploaded on the YouTube channel][dims-youtube] -
+make sure to take a look if you're interested in Dims.
+
+_Discussions:
+[/r/rust_gamedev](https://reddit.com/r/rust_gamedev/comments/v0zij3/were_super_excited),
+[/r/worldbuilding](https://reddit.com/r/worldbuilding/comments/v102hp/what_do_you_think_of_our_world_building_tool)_
+
+[dims-website]: https://dims.co
+[dims-twitter]: https://twitter.com/DimsWorlds
+[dims-discord]: https://discord.gg/Z5CAVmNE57
+[dims-youtube]: https://youtube.com/channel/UCR5gOwS7uSl0a0dl7MLQoqg
+[dims-post]: https://dims.co/post/up-next
+[dims-video-1]: https://youtube.com/watch?v=rKgv38zkey0
+
 ## Learning Material Updates
 
 ### [Intro to Material/Shaders in Bevy][bevy-materials-playlist]
@@ -404,8 +471,8 @@ Changes includes:
 [a series about Bevy's Material abstraction][bevy-materials-playlist],
 showing how to use custom WGSL shaders in Bevy.
 
-The series walks through the documention to understand why steps are done in
-order to build a clear theoretical understanding of Bevy's high level abstractions.
+The series walks through the documentation to understand why steps are done in
+order to build a clear theoretical understanding of Bevy's high-level abstractions.
 
 - The first of the three videos covers the bare minimum needed
   to render a material;
@@ -470,7 +537,7 @@ Twitter!
 
 [@chrisbiscardi] published a [video][video-platformer-bevy-ecs]
 on setting up a new 2D platformer project using Bevy. The video covers
-intergrating with LDTK, Rapier, and becy_ecs_tilemap to get a working
+integrating with LDTK, Rapier, and becy_ecs_tilemap to get a working
 character controller with collisions in a sandbox. It also touches on
 staple crates such as bevy_asset_loader and iyes_loopless.
 
@@ -485,8 +552,8 @@ _Discussions:
 
 ![Robocave screenshot](robocave.jpg)
 
-[This article][fsharp-rust-voxel] walks through the process of rewritting an F#
-game in Rust. It explores the similarities between the languages, and talks
+[This article][fsharp-rust-voxel] walks through the process of rewriting an F#
+game in Rust. It explores the similarities between the languages and talks
 about using simple code constructs where possible. It talks about the Rust
 crates used to help with the process. Finally, it goes over a conclusion
 comparing the speed of both versions of the games, and the sizes of the
@@ -494,6 +561,84 @@ codebases.
 
 [fsharp-rust-voxel]: https://cragwind.com/blog/posts/comparing-voxel-game-fsharp-rust/
 
+### [Rustacean Station 66: Eric Smith][rustacean-station-66]
+
+![Rustacean Station Logo: rusty Ferris](rustacean-station.jpeg)
+
+In May the [Rustacean Station][rustacean-station] podcast
+[interviewed Eric Smith][rustacean-station-66], the author
+of ["Game Development with Rust and WebAssembly"][wasm-gamedev-book].
+
+In this episode, lots is discussed about
+why Rust is becoming a good language for game development,
+different game engines, is Rust web-ready,
+insights on Rust game development, and Eric's writing process.
+
+[rustacean-station]: https://rustacean-station.org
+[rustacean-station-66]: https://rustacean-station.org/episode/066-eric-smith
+[wasm-gamedev-book]: https://packtpub.com/product/game_development/9781801070973
+[@paytonrules]: https://twitter.com/paytonrules
+
+### [GamesFromScratch: Rust Game Development in 2022][gfs-video]
+
+[![YouTube preview: title](gfs-youtube-preview.jpg)][gfs-video]
+
+[GamesFromScratch shared a YouTube video][gfs-video] with an overview of
+the most popular engines, frameworks, and libraries for Rust game development,
+including: Amethyst, Piston, Bevy, Fyrox, ggez, godot-rust, raylib, SDL2, and SFML.
+
+[gfs-video]: https://youtube.com/watch?v=mLXwR88Dzkc
+
+### New Book: [Multiplayer Game Development in Rust][book-multiplayer]
+
+![Book cover with a MEAP mark](book-multiplayer.png)
+
+The ["Multiplayer Game Development in Rust"][book-multiplayer] book by
+[@Extrawurst] and [@lyonbeckers] is now available in Manning Early Access Program.
+
+> Multiplayer Game Development in Rust teaches you to construct
+> your own multiplayer game. You’ll build a simple game client,
+> but the real work happens on the backend. Chapter-by-chapter,
+> you’ll add scalability, persistence, benchmarking, and tracing
+> to support game features like real-time multiplayer scorekeeping,
+> leader boards, and server-to-client messaging. Along the way,
+> you’ll get pro tips about what makes Rust so great for game development,
+> and you’ll work with state-of-the-art technologies that
+> take full advantage of the cloud. Best of all, everything you learn
+> will apply to any application that requires real-time server technology.
+
+At the moment, 4 of 12 chapters are available:
+
+- Introducing Rust in Games
+- Building a Game Client
+- Building a Game Server
+- Making a Multiplayer Client
+
+The book is estimated to be finished in early 2023.
+
+[book-multiplayer]: https://manning.com/books/multiplayer-game-development-in-rust
+[@Extrawurst]: https://twitter.com/Extrawurst
+[@lyonbeckers]: https://twitter.com/lyonbeckers
+
+### [Audio Libraries Considered Challenging][audio-hard-article]
+
+[@tesselode] shared [an article][audio-hard-article] about
+the difficulties of making audio libraries:
+
+> I develop a game audio library called [Kira].
+> Here's some of the hard parts I've figured out.
+> If you decide to make an audio library for some reason,
+> learn from my experimentation!
+> <...>
+> Making audio libraries is hard. I don't know the best way to do it.
+> This is just what I've tried and how it went for me.
+
+_Discussions: [/r/rust](https://reddit.com/r/rust/comments/ur93w8/audio_libraries)_
+
+[audio-hard-article]: https://tesselode.github.io/articles/audio-libraries-considered-challenging
+[Kira]: https://github.com/tesselode/kira
+[@tesselode]: https://twitter.com/tesselode
+
 ## Tooling Updates
 
 ### [Bloom3D][bloom3d]
@@ -502,16 +647,15 @@ codebases.
 
 [Bloom3D](bloom3d) is a minimalist web app for 3D modeling that's built in Rust.
 
+Bloom is powered by a custom game engine called [`koi`](koi) that is open-sourced
+on GitHub.
+
 This month [@kettlecorn][kettlecorn_twitter] released a new version of
 [Bloom3D][bloom3d] that adds a variety of new features including a
 rectangle tool, move tool, and OBJ export.
-
 Check out the [Twitter announcement thread][bloom_update_twitter] for an overview
 and videos of all the new features.
 
-Bloom is powered by a custom game engine called [`koi`](koi) that is open-sourced
-on GitHub.
-
 [bloom3d]: https://bloom3d.com
 [koi]: https://github.com/kettle11/koi
 [kettlecorn_twitter]: https://twitter.com/kettlecorn
@@ -559,10 +703,10 @@ enabling multi-language scripting (currently in Lua and Rhai).
 
 The plugin is in early stages but as of now supports:
 
-- Handling events at multiple points of your stage pipeleine.
+- Handling events at multiple points of your stage pipeline.
 - Sending events to specific, or all scripts.
 - Setting event priority to order your callbacks.
-- Defining custom state and API's at initialization.
+- Defining custom state and APIs at initialization.
 - Sending run-time error events (to for example show them in an in-game console).
 - One-shot scripts.
 
@@ -662,37 +806,114 @@ The latest version [v0.4] adds [touch support] and fixes some minor bugs.
 [touch support]: https://nazariglez.github.io/notan-web/examples/input_touches.html
 [v0.4]: https://github.com/Nazariglez/notan/releases/tag/v0.4.0
 
+### [carrier-pigeon]
+
+[carrier-pigeon] by [@MitchellMarinoDev] is a rusty networking library for games.
+It builds on the standard library's TcpStream and UdpSocket types
+and handles all the serialization, sending, receiving, and deserialization.
+This way you can worry about what to send,
+and pigeon will worry about how to send it.
+This also allows you to send and receive different types of messages independently.
+
+[bevy-pigeon] is a Bevy plugin for carrier-pigeon.
+
+[bong][pigeon-bong] is a combination of breakout and pong
+that showcases bevy-pigeon and carrier-pigeon.
+
+[carrier-pigeon]: https://github.com/MitchellMarinoDev/carrier-pigeon
+[bevy-pigeon]: https://github.com/MitchellMarinoDev/bevy-pigeon
+[pigeon-bong]: https://github.com/MitchellMarinoDev/bong
+[@MitchellMarinoDev]: https://github.com/MitchellMarinoDev
+
 ## Popular Workgroup Issues in Github
 
 <!-- Up to 10 links to interesting issues -->
 
+- [rust-gamedev/wg](https://github.com/rust-gamedev/wg):
+  - [#124 "Wanted: a good JPEG 2000 decoder for Rust"](https://github.com/rust-gamedev/wg/issues/124).
+
 ## Other News
 
 <!-- One-liners for plan items that haven't got their own sections. -->
 
-## Meeting Minutes
-
-<!-- Up to 10 most important notes + a link to the full details -->
-
-[See all meeting issues][label_meeting] including full text notes
-or [join the next meeting][join].
-
-[label_meeting]: https://github.com/rust-gamedev/wg/issues?q=label%3Ameeting
+- Other game updates:
+  - After the initial release of [BITGUN], [LogLogGames] released a
+    [bunch of updates packed with various bugfixes and improvements][bitgun-news].
+  - [Gravity Well](https://github.com/thebracket/gravity_well)
+    is a simple two-player (shared keyboard) game in which
+    you collect salvage and try not to fall into a black hole
+    that can be played online [here](https://bfnightly.bracketproductions.com/gravity_well).
+  - [Flesh](https://store.steampowered.com/app/1660850/Flesh)
+    got a [new enemy type](https://twitter.com/Im_Oab/status/1523210359045206017),
+    new [UI's fade in/out](https://twitter.com/Im_Oab/status/1525249464562491393),
+    and [damage animation for enemies](https://twitter.com/Im_Oab/status/1529400914364465153).
+  - [Grocery Bagger 9000](https://reddit.com/r/rust_gamedev/comments/uxz0oz/grocery_bagger)
+    is a WIP Tetris-like puzzler built with Bevy.
+- Other tooling updates:
+  - [clymene] by [@LukeRaccoon] is a CLI atlas generation tool
+    that doesn't just outputs a packed image, but also a data set
+    about its sources, which can be either static images or animations.
+- Other learning material updates:
+  - The Unofficial Bevy Cheatbook by got
+    [a WIP chapter about rendering][bevy-book-gpu].
+  - [@scvalex] shared a [blog post](https://scvalex.net/posts/63)
+    about how the NixOS flake for Rust/egui/eframe/glutin/OpenGL
+    [looks like](https://gitlab.com/scvalex/sixty-two/-/tree/flake-blogpost).
+  - [@ychshn] shared a live-stream recording
+    ["Let's Code Snake with Rust and WASM"](https://youtu.be/iR7Q_6quwSI).
+  - PhaestusFox added a bunch of new videos
+    to their ["Bevy Basics"][bevy-basics] YouTube series.
+- Other library updates:
+  - [mmap_cache](https://crates.io/crates/mmap-cache) is a low-level API
+    for a memory-mapped cache of a read-only key-value store.
+  - [crevice v0.10](https://github.com/LPGhatguy/crevice/blob/main/CHANGELOG.md#0100---2022-05-26)
+    brings mint integration and a couple of API improvements.
+  - [glyphon](https://crates.io/crates/glyphon) provides
+    a simple way to render 2D text with wgpu.
+  - [egui 0.18](https://reddit.com/r/rust/comments/ugefgv/egui_018) was released,
+    with the ability to embed 3D inside egui, table and date picker widgets,
+    better text contrast in bright mode, and more.
+  - Following the release of egui v0.18,
+    [bevy_egui 0.14](https://twitter.com/penicillin_duck/status/1520703733755166720)
+    and [puffin_egui 0.15.0](https://twitter.com/ernerfeldt/status/1524368923931590657)
+    were published.
+  - [bevy_puffin] integrates the [puffin] instrumentation profiler with Bevy.
+  - [bevy_rosc] integrates [rosc] - an Open Sound Control library - into Bevy.
+  - [bustsuri](https://github.com/NemuiSen/bustsuri) is a Bevy asset
+    that provides 2D collision detector and kinematics.
+  - The Bevy engine [started collaborating][sprawl-reddit] with [@dioxuslabs]
+    on a flexible, high-performance, cross-platform UI layout library
+    [sprawl](https://github.com/DioxusLabs/sprawl)
+    (based on abandoned [stretch](https://github.com/vislyhq/stretch)).
+
+[BITGUN]: https://store.steampowered.com/app/1673940/BITGUN
+[bitgun-news]: https://store.steampowered.com/news/app/1673940
+[LogLogGames]: https://loglog.games
+[clymene]: https://github.com/lucas-miranda/clymene
+[@LukeRaccoon]: https://twitter.com/LukeRaccoon
+[bevy-book-gpu]: https://bevy-cheatbook.github.io/gpu/intro.html
+[@scvalex]: https://twitter.com/scvalex
+[@ychshn]: https://twitter.com/ychshn
+[bevy-basics]: https://youtube.com/playlist?list=PL6uRoaCCw7GN_lJxpKS3j-KXuThRiSXc6
+[bevy_puffin]: https://github.com/mvlabat/bevy_puffin
+[puffin]: https://github.com/EmbarkStudios/puffin
+[bevy_rosc]: https://github.com/DrLuke/bevy_rosc
+[rosc]: https://github.com/klingtnet/rosc
+[@dioxuslabs]: https://twitter.com/dioxuslabs
+[sprawl-reddit]: https://reddit.com/r/rust/comments/umwjt4/bevy_and_dioxus_are_collaborating_on_stretch2
 
 ## Discussions
 
-- [/r/rust_gamedev](https://www.reddit.com/r/rust_gamedev/):
+- [/r/rust_gamedev](https://reddit.com/r/rust_gamedev/):
   - ["Choosing a networking library for my game"][r-gamedev-networking]
-- [Rust Gamedev WG](https://github.com/rust-gamedev/wg):
-  - [#124 - "Wanted: a good JPEG 2000 decoder for Rust"][gamedev-wg-jpeg]
 
-[r-gamedev-networking]: https://www.reddit.com/r/rust_gamedev/comments/ujk2s6/choosing_a_networking_library_for_my_game/
+[r-gamedev-networking]: https://reddit.com/r/rust_gamedev/comments/ujk2s6/choosing_a_networking_library_for_my_game/
 [gamedev-wg-jpeg]: https://github.com/rust-gamedev/wg/issues/124
 
 ## Requests for Contribution
 
 - [Graphite is looking for contributors][graphite-contribute] to help build the
-new node graph and 2D rendering systems.
+  new node graph and 2D rendering systems.
 - [winit's "difficulty: easy" issues][winit-issues].
 - [Backroll-rs, a new networking library][backroll-rs].
 - [Embark's open issues][embark-open-issues] ([embark.rs]).
@@ -723,20 +944,10 @@ new node graph and 2D rendering systems.
 
 ## Jobs
 
-- [DIMS](https://www.dims.co/jobs)
-  (Stockholm/Remote)
-  - Tools Programmer (Rust)
-  - Internship: 3D Artist
-  - Open applications accepted
+- [DIMS](https://dims.co/jobs)
+  (Stockholm/Remote): Various roles, open applications accepted.
 - [Embark Studios](https://careers.embark-studios.com/jobs)
-  (Stockholm/Hybrid Remote)
-  - Many roles - check the site for the latest list
-  - Open applications accepted
-
-## Bonus
-
-<!-- Bonus section to make the newsletter more interesting
-and highlight events from the past. -->
+  (Stockholm/Hybrid Remote): Various roles, open applications accepted.
 
 ------
 
diff --git a/content/news/034/logo_bevy_scripting.svg b/content/news/034/logo_bevy_scripting.svg
index dd59350cf..df6661e41 100644
--- a/content/news/034/logo_bevy_scripting.svg
+++ b/content/news/034/logo_bevy_scripting.svg
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<svg viewBox="169.444 233.801 64.023 67.153" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
+<svg viewBox="90.444 233.801 224.023 67.153" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
   <defs>
     <radialGradient id="a" cx="14.288" cy="68.873" r="11.69" gradientTransform="matrix(1.3993 -2.2344e-7 8.1962e-8 .51326 4.3651 4.8393)" gradientUnits="userSpaceOnUse">
       <stop stop-opacity=".32673" offset="0"/>
diff --git a/content/news/034/rustacean-station.jpeg b/content/news/034/rustacean-station.jpeg
new file mode 100644
index 000000000..4900c38db
Binary files /dev/null and b/content/news/034/rustacean-station.jpeg differ