Merge branch 'master' of github.com:javascript-tutorial/uk.javascript.info

Author: dolgachio

.all-contributorsrc

@@ -785,6 +785,33 @@
       "contributions": [
         "bug"
       ]
+    },
+    {
+      "login": "ltlaitoff",
+      "name": "Ivan Schedrovskiy",
+      "avatar_url": "https://avatars.githubusercontent.com/u/67638952?v=4",
+      "profile": "https://github.com/ltlaitoff",
+      "contributions": [
+        "bug"
+      ]
+    },
+    {
+      "login": "georgyna",
+      "name": "georgyna",
+      "avatar_url": "https://avatars.githubusercontent.com/u/34685407?v=4",
+      "profile": "https://github.com/georgyna",
+      "contributions": [
+        "translation"
+      ]
+    },
+    {
+      "login": "AntonShevchuk",
+      "name": "Anton Shevchuk",
+      "avatar_url": "https://avatars.githubusercontent.com/u/142057?v=4",
+      "profile": "http://anton.shevchuk.name",
+      "contributions": [
+        "bug"
+      ]
     }
   ],
   "commitConvention": "angular",

1-js/05-data-types/05-array-methods/article.md

@@ -397,7 +397,7 @@ alert(lengths); // 5,7,6
 
 Виклик [arr.sort()](mdn:js/Array/sort) сортує масив "на місці", змінюючи в ньому порядок елементів. 
 
-Він повертає відсортований масив, але зазвичай повертається значення ігнорується, так як змінюється сам `arr`.
+Він повертає відсортований масив, але зазвичай повернене значення ігнорується, оскільки змінюється сам `arr`.
 
 Наприклад:
 

1-js/05-data-types/11-date/2-get-week-day/solution.md

@@ -1,6 +1,6 @@
-Метод `date.getDay()` повертає номер робочого дня, починаючи з неділі.
+Метод `date.getDay()` повертає номер дня тижня, починаючи з неділі.
 
-Зробімо масив буднів, щоб ми могли отримати відповідну назву дня за номером:
+Зробімо масив днів тижня, щоб ми могли отримати відповідну назву дня за номером:
 
 ```js run demo
 function getWeekDay(date) {

1-js/05-data-types/11-date/2-get-week-day/task.md

@@ -2,9 +2,9 @@ importance: 5
 
 ---
 
-# Показати робочий день
+# Показати день тижня
 
-Напишіть функцію `getWeekDay(date)`, щоб показати робочий день у короткому форматі: 'ПН', 'ВТ', 'СР', 'ЧТ', 'ПТ', 'СБ', 'НД'.
+Напишіть функцію `getWeekDay(date)`, щоб показати день тижня у короткому форматі: 'ПН', 'ВТ', 'СР', 'ЧТ', 'ПТ', 'СБ', 'НД'.
 
 Наприклад:
 

1-js/05-data-types/11-date/3-weekday/task.md

@@ -2,7 +2,7 @@ importance: 5
 
 ---
 
-# Європейський робочий день
+# Європейський день тижня
 
 Європейські країни мають дні тижня, що починаються з понеділка (№ 1), потім вівторок (№ 2) та до неділі (№ 7). Напишіть функцію `getLocalDay(date)`, що повертає "європейський" день тижня для `date`.
 

1-js/05-data-types/12-json/1-serialize-object/task.md

@@ -4,7 +4,7 @@ importance: 5
 
 # Перетворіть об’єкт в JSON і назад
 
-Перетворіть `user` в JSON, а потім перетворіть його назад в іншу змінну.
+Перетворіть `user` на JSON, після цього зробіть з нього знову об'єкт і запишіть його в іншу змінну.
 
 ```js
 let user = {

1-js/05-data-types/12-json/2-serialize-event-circular/task.md

@@ -6,7 +6,7 @@ importance: 5
 
 У простих випадках циклічних посиланнь ми можемо виключити від серіалізації властивість, через яку воно виникло, за її ім’ям.
 
-Але іноді ми не можемо просто використовувати назву, оскільки вона може використовуватися як і у циклічних посиланнях, так і в нормальних властивостях. Таким чином, ми можемо перевірити властивість за її значенням.
+Але іноді ми не можемо просто використовувати назву, оскільки вона може використовуватися як і у циклічних посиланнях, так і в звичайних, потрібних нам, властивостях. Таким чином, ми можемо перевірити властивість за її значенням.
 
 Напишіть функцію `replacer`, щоб серіалізувати все, але видалити властивості, які посилаються на `meetup`: