6
6
7
7
# ameen MS <[email protected] >, 2012.
8
8
9
- ! =Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-06-30 12\:41 +0000\nLast-Translator\: Federico Fissore <[email protected] >\nLanguage-Team\: Arabic (http\://www.transifex.com/p /arduino-ide-15/language/ar/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: ar\nPlural-Forms\: nplurals\=6; plural\=n\=\=0 ? 0 \: n\=\=1 ? 1 \: n\=\=2 ? 2 \: n%100>\=3 && n%100<\=10 ? 3 \: n%100>\=11 && n%100<\=99 ? 4 \: 5;\n
9
+ ! =Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-08-04 21\:49 +0000\nLast-Translator\: Mubarak Qahtani <[email protected] >\nLanguage-Team\: Arabic (http\://www.transifex.com/mbanzi /arduino-ide-15/language/ar/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: ar\nPlural-Forms\: nplurals\=6; plural\=n\=\=0 ? 0 \: n\=\=1 ? 1 \: n\=\=2 ? 2 \: n%100>\=3 && n%100<\=10 ? 3 \: n%100>\=11 && n%100<\=99 ? 4 \: 5;\n
10
10
11
11
# : Preferences.java:358 Preferences.java:374
12
12
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino) =(\u064a\u062a\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0644\u0644\u0623\u0631\u062f\u0648\u064a\u0646\u0648 )
@@ -69,15 +69,15 @@ Albanian=\u0623\u0644\u0628\u0627\u0646\u064a
69
69
An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\n Do\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\n the\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n =\u062d\u062f\u062b \u062e\u0637\u0623 \u0627\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0635\u0644\u0627\u062d \u062a\u0631\u0645\u064a\u0632 "\u062a\u0634\u0641\u064a\u0631 " \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 . \u0644\u0627 \u062a\u062d\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0635\u0644\u0627\u062d \u0627\u0644\u0633\u0643\u062a\u0634 \u0644\u0627\u0646\u0647 \u0642\u062f \u064a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645 . \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0641\u062a\u062d \u0644\u0627\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0641\u062a\u062d \u0627\u0644\u0633\u0643\u062a\u0634 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 .\n
70
70
71
71
# : ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
72
- ! An\ error\ occurred\ while\ uploading\ the\ sketch=
72
+ An\ error\ occurred\ while\ uploading\ the\ sketch =\u062d\u062f\u062b \u062e\u0637\u0623 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u0629
73
73
74
74
# : ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
75
75
# : ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
76
76
# : ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
77
- ! An\ error\ occurred\ while\ verifying\ the\ sketch=
77
+ An\ error\ occurred\ while\ verifying\ the\ sketch =\u062d\u062f\u062b \u062e\u0637\u0623 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u0629
78
78
79
79
# : ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
80
- ! An\ error\ occurred\ while\ verifying/uploading\ the\ sketch=
80
+ An\ error\ occurred\ while\ verifying/uploading\ the\ sketch =\u062d\u062f\u062b \u062e\u0637\u0623 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0631\u0641\u0639 \u0627\u0648 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u0629
81
81
82
82
# : Base.java:228
83
83
An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\n platform-specific\ code\ for\ your\ machine. =\u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0627\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629 \u062a\u062d\u0645\u064a\u0644\n\u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0635\u0635\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0647\u0627\u0632\u0643 .
@@ -448,7 +448,7 @@ Done\ burning\ bootloader.=\u0627\u0646\u062a\u0647\u0649 \u062a\u062b\u0628\u06
448
448
449
449
# : ../../../processing/app/BaseNoGui.java:507
450
450
# : ../../../processing/app/BaseNoGui.java:552
451
- ! Done\ compiling=
451
+ Done\ compiling =\u062a\u0645\u062a \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629
452
452
453
453
# : Editor.java:1911 Editor.java:1928
454
454
Done\ compiling. =.\u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629
@@ -457,7 +457,7 @@ Done\ compiling.=.\u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0631\
457
457
Done\ printing. =...\u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0627\u0639\u0629
458
458
459
459
# : ../../../processing/app/BaseNoGui.java:514
460
- ! Done\ uploading=
460
+ Done\ uploading =\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0641\u0639
461
461
462
462
# : Editor.java:2395 Editor.java:2431
463
463
Done\ uploading. =\u0627\u0646\u062a\u0647\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0645\u064a\u0644
@@ -548,7 +548,7 @@ Error\ while\ loading\ code\ {0}=\u062e\u0637\u0623 \u0627\u062b\u0646\u0627\u06
548
548
Error\ while\ printing. =.\u062e\u0637\u0623 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0627\u0639\u0629
549
549
550
550
# : ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
551
- ! Error\ while\ uploading=
551
+ Error\ while\ uploading =\u062e\u0637\u0623 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0645\u064a\u0644
552
552
553
553
# : ../../../processing/app/Editor.java:2409
554
554
# : ../../../processing/app/Editor.java:2449
@@ -557,10 +557,10 @@ Error\ while\ printing.=.\u062e\u0637\u0623 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u064
557
557
# : ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
558
558
# : ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
559
559
# : ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
560
- ! Error\ while\ verifying=
560
+ Error\ while\ verifying =\u062e\u0637\u0623 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642
561
561
562
562
# : ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
563
- ! Error\ while\ verifying/uploading=
563
+ Error\ while\ verifying/uploading =\u062e\u0637\u0623 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0641\u0639
564
564
565
565
# : Preferences.java:93
566
566
Estonian =Eesti
@@ -749,7 +749,7 @@ Name\ for\ new\ file\:=\u0627\u0633\u0645 \u0644\u0645\u0644\u0641 \u062c\u062f\
749
749
Nepali =\u0627\u0644\u0646\u064a\u0628\u0627\u0644\u064a\u0629
750
750
751
751
# : ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
752
- ! Network\ ports=
752
+ Network\ ports =\u0645\u0646\u0641\u0630 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629
753
753
754
754
# : ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51
755
755
! Network\ upload\ using\ programmer\ not\ supported=
@@ -1271,7 +1271,7 @@ Uploading\ to\ I/O\ Board...=\u062c\u0627\u0631\u064a \u0627\u0644\u062a\u062d\u
1271
1271
Uploading... =\u0631\u0641\u0639 ...
1272
1272
1273
1273
# : ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:189
1274
- ! Urdu\ (Pakistan)=
1274
+ Urdu\ (Pakistan) =\u0623\u0648\u0631\u062f\u0648 ( \u0628\u0627\u0643\u0633\u062a\u0627\u0646 )
1275
1275
1276
1276
# : Editor.java:1269
1277
1277
Use\ Selection\ For\ Find =\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0638\u0644\u0644 \u0644\u0644\u0628\u062d\u062b
0 commit comments